[Shinju takes the key to read it, not daring to let go with his other arm. 4-08, the same building and floor he is. That's lucky.
As much as he wants to take Soushi to the hospital, there's no way he'll be able to make it there alone. Normally he'd try to seek out help, but he thinks that maybe... maybe since this is from a lack of touch, it's something he can actually take care of himself...?]
Listen... I can take you to your room, but I need you to try to get on your feet, okay? I'll help you up.
[action]
As much as he wants to take Soushi to the hospital, there's no way he'll be able to make it there alone. Normally he'd try to seek out help, but he thinks that maybe... maybe since this is from a lack of touch, it's something he can actually take care of himself...?]
Listen... I can take you to your room, but I need you to try to get on your feet, okay? I'll help you up.