There are more spirits than simply those who have passed on in our world. Some good, some not, and some in between.

As for boundaries between ephemeral and physical...there is a way to test it, but it requires a lot of energy to do so - energy the scientists will not let us have.