"Yes. I am certain," September answers softly. He can't bring himself to tell Diarmuid that he doesn't need the boy to repay him for anything, as it seems to mean so much to him.

Instead, September quietly purchases the candles, and turns to leave the store, the candles in a shopping bag in one hand, the other reaching out to take Diarmuid's again.