[She's really not very good at this, is she? Not that he can particularly blame her, under the circumstances.]

True. You could try to count it back out to when your birthday would be, but that might cause all sorts of confusion when you get back home. [He pauses, and maybe he's teasing her just a little bit-] General "you", that is.